colaborador - (etimologicamente) do latim "hispânico" cullaboratore, designava um ânus (culo) regulado e que produzisse as suas fezes a modos, isto é, que trabalhasse (laborare) adequadamente. Após a edição do Grande Dicionário Trentino da Palavra Pura, um dos resultados da Reforma Católica do Concílio de Trento, passou a ter como significado oficial - aquele que coopera ou ajuda num trabalho, tendo em vista o mesmo objectivo (do latim collaborare, colaborar), significado, esse, que ainda hoje é comummente aceite.
Fonte: Dicionário de Biturbo (não editado)
0 pomaditas :: Dicionário de Biturbo #3
Enviar um comentário